致萨迪


哦，我就是那个乞丐
为饥渴而求得那唯一的餐饮
我也是那个盲人
用蒙翳的双目把唯一的良医找寻

我还是那个唯一的吝啬鬼
我的小气，让乞丐和盲人相逢
让盲人用他的饮食款待了乞丐
让乞丐的祈求，使盲人复明

我不想把这个故事告诉全城
因为我的眼泪不会变成粒粒珍珠
而被真主冷落，也是祈求的一个收成

对这一切心照不宣，是我唯一的报偿
我也同样感激于你
就像圆熟的果实，同时感激风霜和阳光


作者
孙谦

来源

国际诗歌华文奖二等奖作品


报错/编辑
  1. 最近更新：停云
  2. 初次上传：PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 停云4年前

    ① 萨迪(约1205-1292)：波斯十三世纪著名诗人、作家。出生在贫苦的传教士家庭。童年生活十分艰难，成年后又长期过着流浪生活。他把这些丰富的生活体验都写入故事诗集《果园》和《蔷薇园》中，堪称波斯文学典范。
    ② 萨迪有一首诗说：一个饥饿不堪的乞丐哭倒在一个富家门前，并没有得到救济，倒是一个盲人将这个乞丐领到家里招待了一番，后来，在这个乞丐真切的祈求下，盲人双目复明了，然后这个奇迹传遍全城，令那个吝啬鬼后悔不已。
  2. 读睡君5年前

    我在《像圆熟的果实，同时感激风霜和阳光》  https://mmbizurl.cn/s/j14nVIg8N  这篇公众号文章里提到了这首诗

  3. 写评论