תן בהם סימנים


תֵּן בָּהֶם סִימָנִים. זְכֹר אֶת הַבְּגָדִים
שֶׁלָּבַשׁ מִי שֶׁאַתָּה אוֹהֵב
כְּדֵי שֶׁבְּיוֹם הָאָבְדָן תּוּכַל לוֹמַר: נִרְאָה לָאַחֲרוֹנָה
לָבוּשׁ כָּךְ וְכָךְ, מְעִיל חוּם, כּוֹבַע לָבָן.
תֵּן בָּהֶם סִימָנִים. כִּי אֵין לָהֶם פָּנִים
וְנַפְשָׁם מֻסְתֶּרֶת וּבִכְיָם שָׁוֶה לִצְחוֹקָם
וּשְׁתִיקָתָם וְצַעֲקָתָם עוֹלוֹת אֶל גֹּבַהּ אֶחָד
וְחֹם גּוּפָם בֵּין 36 מַעֲלוֹת וּבֵין 41 מַעֲלוֹת
וְאֵין לָהֶם חַיִּים מִחוּץ לַמִּרְוָח הַצַּר הַזֶּה,
וְאֵין לָהֶם פֶּסֶל וְלֹא תְּמוּנָה וְלֹא זִכָּרוֹן
וְיֵשׁ לָהֶם כּוֹסוֹת נְיָר בְּיוֹם שִׂמְחָתָם
וְצַלָּחוֹת נְיָר לְשִׁמּוּשׁ חַד פַּעֲמִי.

תֵּן בָּהֶם סִימָנִים. כִּי הָעוֹלָם
מָלֵא אֲנָשִׁים שֶׁנִּקְרְעוּ מִשְׁנָתָם
וְאֵין מְאַחֶה אֶת הַקֶּרַע,
וְשֶׁלֹּא כְּחַיּוֹת הַבָּר הֵם חַיִּים
כָּל אֶחָד בְּמַחֲבוֹאוֹ הַבּוֹדֵד וְהֵם מֵתִים
יַחְדָּו בִּשְׂדוֹת הַקְּרָב
וּבְבָתֵּי-הַחוֹלִים.
וְאֶת כֻּלָּם תִּבְלַע הָאֲדָמָה
טוֹבִים וְרָעִים יַחְדָּו, כְּמוֹ עֲדַת קֹרַח,
כֻּלָּם בְּמִרְיָם נֶגֶד הַמָּוֶת
וּפִיוֹתֵיהֶם פְּתוּחִים עַד לָרֶגַע הָאַחֲרוֹן
וְהַלֵּל וּקְלָלָה הֵם יְלָלָה
אַחַת. תֵּן, תֵּן בָּהֶם סִימָנִים.


作者
耶胡达·阿米亥

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论