岳麓山

作为一个有讽刺前科的人，

我并不缺乏赞美的能力：

为凡庸的场景流下过许多

错误的泪水，却不是为了故乡

和家园。我到过许多地方

它们基本上都让我失望：

二手的风景，仅仅是出于对风景的

模仿，值得给它们超过两次的

嘲笑。直到我见到岳鹿山：

冬天的、雨中荒凉的岳鹿山……

掩盖了古旧时代的英雄。但他们

让我恐怖。我是说，所有的英雄

都让我害怕。

那一日，我正和妻子斗嘴，

我们行走在无人的山上

感谢英雄，恐怖让我们

靠得更近。我们看见

一个梦游般的猎人，正在瞄准

一只虚构的野兔。

多么黑暗的声音！多么嘹亮的子弹！

射杀了围绕着我们的恐惧

使我们敢向山下的灯火走去

我又重新看到了餐桌、酒和赞美

以及映在酒中的风景的倒影。

……恐惧的尸首正在渐渐发白。