非法活着的人们

（改穆旦1940年9月《不幸的人们》）

我常常想念苟活的人们，

如同饥饿的秃鹫窥伺着腐尸，

自从肉体和精神失去了主宰，

我们更麻木地安慰着我们的监禁，

在眼前的虚无里有卑鄙的欺骗，

有自我的阉割和无耻的恶棍，

是谁安排荒诞到让我们恐惧，

恐惧了千年，千年中更大的恐惧。

诞生以后我们就学习着服从，

我们也曾哭泣过为了自己的屈辱，

这样多的是彼此的践踏，

仿佛人类就是残忍加上残忍——是谁的责任?

一天又一天，

我们各自的灵魂忍受着欺凌，

所有的聪明不能变成智慧，

最好的年华已在倾轧下耗尽。

像一只逃命的蟑螂，我们的生活

慌乱着，

永远在脏污里打转，

如果这里集腋起一点善良，

一定的，我们会在那里得到丑恶，

然而在无边的噩梦撞破的地方，

一切的不幸汇合，像汹涌的粪海，

我们的生命将被污秽来冲洗，

蚀出大地上最刺目的图案——

是那里凝固着我们的血泪和仇恨。

而你，这迫使我们下地狱的司命，

永远地猖狂，

永远地向我们叫喊，

呼啸着灾难中无数碎裂的心，

无论在崩溃的神经，或从饿死的躯体，

我都听见了那些不可阻挡的声音，

怒吼的，

撼动在奴隶和奴隶之间，

当我想念着所有非法活着的人们。

20022年10月

壮爹同学