纽约今夜有雪

纽约今夜有雪——那又怎样

我们眼睛里的黑暗将首先降临

不是在曼哈顿和罗斯福岛

也不在其他任何地方

整个匆忙的一天尚未过去

但我们已准备放下手中活

至少开始等待并感觉到

今夜将是一年中最黑暗的一夜

我们看见鸟儿飞过天边

想必它们也知道天气的变化

慌乱中寻找一次降落

就像我们眼睛里的黑暗

会在什么地方──大家都在说

纽约今夜有雪。此事虽未证实

但有一点是：明天我们不是被雪覆盖

就是被自己的黑暗完全笼罩