在我的青春，我航向

“年轻时，我沿达尔马提亚海岸

达尔玛西亚海滩。岩石

扬帆远航。小岛

从波浪的表面升起，

花朵般自水上浮现，那儿罕有

狡猾，铺满杂草，

小鸟逗留和觅食，

鸟向猎物疾飞，过于急切

海藻覆盖其上，阳光下光滑

而不能停下，于翡翠绿

美丽，宛如祖母绿。每当高涨的

它们阳光里的化身。当高高的波浪

潮水和黑夜将岛屿淹没，处于下风的

和夜晚淹没它们，船

帆便向着更为宽阔的海面溃散，

向深处转向，绕开

以求逃离险境。而今，我的王国

它们的陷阱。今天我的帝国

是一片无人之地。港口

已不是人的土地。港口

点燃自己的灯火照亮他人；未能驯服的

为他人点亮它的灯光；一个未驯服的

精神依然将我推向广阔之境，

灵魂，仍在召唤我出海，

痛苦的爱情也是如此推搡着生命。”

一种对生活的可怜的爱。