八年前这样的五月

Eight years ago this May

我走在樱桃花下

We walked under cherry blossoms

晚上是一个奥兰根的园林管理员值班

At night in an orchard in Oregon.

所有我想要的

All that I wanted then

现在都忘记了。只剩下你

Is forgotten now, but you.

今晚在这儿

Here in the night

在一个旧都城的花园

In a garden of the old capital

我感到夕颜鬼魂的战栗

I feel the trembling ghost of Yugao

我记得你冰冷的身体

I remember your cool body

在一个夏衫里赤裸着

Naked under a summer cotton dress.