可怜的尼采在都灵，吃着妈妈从巴塞尔

可怜的尼采在杜林，吃着他妈妈从巴塞尔

寄给他的腊肠。租住的房间，

寄给他的香肠。租来的斗室，

一面小方窗框着山脉之上

一方小窗框着山峰上

八月的云。沉思默想

八月的云。苦思

事物的形式：那摇晃着的一根

事物的形式：阿尔卑斯耧斗花

阿尔卑斯耧斗菜的短枝，夏日阳光里

悬垂的枝条，夏日阳光下雪松

曾饱受冬天摧残的雪松树干，歪斜的山杨树干

饱受冬日折磨的躯干，被积雪扭压而致

它穿过积雪场扭曲挣扎着向上。

的白杨树干的翘曲。

“到处荒原生长；悲哀

“荒原四处扩张；悲哉

他的荒原在内心。”

彼荒原在心中之人。”

濒死于梅毒。修剪蓬乱的胡须。

死于梅毒。不时修剪浓密的胡子。

热爱比才的歌剧。

热爱比才的歌剧。