醒来！起来！时辰已晚！

Awake! arise! the hour is late!

天使正把门扉叩！

Angels are knocking at thy door!

他们匆忙不能等，

They are in haste and cannot wait,

一旦离去不回头。

And once departed come no more.

醒来！起来！健儿的身手

Awake! arise! the athlete's arm

休息太多力气小；

Loses its strength by too much rest;

荒土闲地未耕田，

The fallow land, the untilled farm

顶多只能生野草。

Produces only weeds at best.