AUGEN:

眼睛：

schimmernd vom Regen, der strömte,

随倾泻的雨水一同闪耀，

als Gott mir zu trinken befahl.

当上帝命我啜饮。

Augen:

眼睛：

Gold, das die Nacht in die Hände mir zählt',

黄金，在夜中点数进我的手里，

als ich Nesseln pflückt'

当我采集荨麻

und die Schatten der Sprüche reutet'.

锄掘着箴言的阴影。

Augen:

眼睛：

Abend, der über mir aufglomm, als ich aufriß das Tor

黄昏，在我的上空点亮，当我破门而入

und durchwintert vom Eis meiner Schläfen

并冒着鬓角的冰雪过冬

durch die Weiler der Ewigkeit sprengt'.

我疾驰穿越永恒的小小村庄。