If yellow betokens infidelity,

如果黄色意味着不忠，

I am an infidel.

我就是一个叛逆者。

I could not bear a yellow rose ill will

我不能因为书上说黄色是不详之兆， 

because books said that yellow boded ill,

白色代表好，

white promised well.

便敌视一朵黄玫瑰。

However, your particular possession,

无论如何，你特有的喜好，

the sense of privacy,

个人感受，

indeed might deprecate

的确可以藐视

offended ears, and need not tolerate

生气的耳朵，而不必容忍

effrontery.

妄自尊大。