试着祈祷李晖 译

尝试祈祷马永波 译


这一次,我抛开了我的身体,任它
这一次,我把我的身体留在了后面,
在黑暗的荆棘里哭泣。
在它黑色的荆棘中哭泣。
这世上
这世上,
仍然有美好的事物。
仍然有一些美好的事物。
此刻是黄昏。
这是黄昏,
此刻是女人们触摸烤面包片的手指
这是妇女摸面包的手的
间美好的黑夜。
美好的黑暗。
一棵树的灵魂开始晃动。
一棵树的灵魂开始移动。
我触摸树叶。
我触摸叶子。
我闭上眼睛,想到水。
我合上眼,想到水。


添加译本