悬浮的狮面，涌出，

能悬浮的狮面

在毫无装饰的天空，

在毫无摆设的

正中，

天空中央泼洒

你站立，如此安静，

你多么平静，

如此无助，

多么独力

独有一朵无茎的花，

单一无茎的花

倾注，不求回报。

你无偿地倾注。

眼睛看到你，

眼睛看到你

被距离简化为，

被距离简化

一种源泉，

为一种泉源，

花瓣的头，火焰的头，

你花瓣状的火焰脑袋

从未停止爆发。

不断地爆发。

热不过为了显示，

热是你的金子

你金子一般的心。

的回音。

在那里铸就，

在那孤独的水平

在孤独的水平线，

物体中间铸成

你公开的显形。

你公然存在。

我们时时的索求，

我们的需要时刻都

如天使起落。

像天使般爬升返回。

你张开如一只手，

像只手一样张开，

永远给予。

你永远地付出。