a letter opens and someone says
一封信打开有人说
it's getting cold
天已凉
another letter opens
另一封信打开
it is empty, empty
是空的,是空的
yet heavier than the world
却比世界沉重
a letter opens
一封信打开
someone says he is singing from a mountain height
有人说他在登高放歌
someone says no, even if the potato was dead
有人说,不,即便死了
the inertia alive in it
那土豆里活着的惯性
would still grow tiny hands
还会长出小手呢
another letter opens
另一封信打开
you sleep like a tangerine
你熟睡如橘
but after peeling off your nudity someone says
但有人剥开你的赤裸后说
he has touched another you
他摸到了另一个你
another letter opens
另一封信打开
they are all laughing
他们都在大笑
everything around explodes into laughter
周身之物皆暴笑不已
a letter opens
一封信打开
clouds and water run wild outside
行云流水在户外猖獗
a letter opens
一封信打开
I am chewing a certain darkness
我咀嚼着某些黑暗
another letter opens
另一封信打开
high moon in the sky
皓月当空
another letter opens and shouts
另一封信打开后喊
death is something real
死,是一件真事情