A Drinking Song威廉·巴特勒·叶芝

酒歌佚名 译


Wine comes in at the mouth
葡萄美酒应流入唇间
And love comes in at the eye;
而爱意将涌进双眼;
That’s all we shall know for truth
这是我们衰老死亡之前
Before we grow old and die.
需要知道的全部真理
I lift the glass to my mouth,
我把酒杯举到唇边,
I look at you, and I sigh.
我看着你,一声叹息。


添加译本