El día que te acerques

你走近的那天

Vendrán mujeres muchas,

会来很多女人，

Vendrán morenas bellas

美丽的黝黑皮肤

Y vendrán dulces rubias

甜蜜的金发女郎

A disputarte; y ellas

都来争夺你；她们

Harán con donosura,

会优雅风趣地争抢，

Tu elogio, por lograrte,

恭维你，为了得到你，

Sin acertar ninguna.

却什么都没说对。

Y yo no tendré miedo

可我一点不害怕

De morenas ni rubias

黝黑皮肤金发女郎

Pues cerraré los ojos

我只要闭上眼睛

Y te diré —Soy tuya.

对你说：我是你的。