Hieroglyphen der Liebe

Jerogíficos del amor

verschollene Natalie

desaparecida Natalia

          Steinmetz im Ur-werk

          picapedrero en la obra primigenia

          grosz-methodistisch die Zeit

          gran-metodista el tiempo

ein Rudel stürmt mit flatternden Stimmen

una manada asalta con voces ondeantes

          zurück zu seinem Gesicht

          volviendo al rostro de él

          zu seinem Watte-arm

          a su brazo de algodón

          bartloser sanfter Armstuhl

          suave imberbe silla de brazos

          besitzend schwarz und leicht:

          en posesión del negro y leve:

„In der Heimat ist es schön...“

«En el terruño es hermoso...»