在工厂的门前

Devant la porte de l'usine

工人忽然停住了脚步

le travailleur soudain s'arrête

晴朗的好天气拉住他的外套

le beau temps l'a tiré par la veste

他回头望去

et comme il se retourne

看着太阳

et regarde le soleil

那么红，那么圆

tout rouge tout rond

在铅色的天空里微笑

souriant dans son ciel de plomb

他眨了眨眼

il cligne de l'œil

带着几分亲切地问道：

familièrement

“喂，太阳老兄，

Dis donc camarade Soleil

你不觉得

tu ne trouves pas

把这么好的日子

que c'est plutôt con

白白送给老板，

de donner une journée pareille

是不是有点傻？”

à un patron ?