三小时-lull 译

Three Hours尼克·德雷克


日落前三小时
Three hours from sundown
杰瑞米飞走了
Jeremy flies
希望这样能
Hoping to keep
远离阳光
The sun from his eyes
从城市的东边
East from the city
飞到那个洞穴里
And down to the cave
想做个奴隶
In search of a master
想当个主人
In search of a slave.

飞离伦敦三小时
Three hours from London
贾科莫自由了
Jacomo's free
这样就能把他的悲痛
Taking his woes
带至大海
Down to the sea
找寻一段人生
In search of a lifetime
回家好去诉说
To tell when he's home
找寻一个故事
In search of a story
谁也不曾知晓
That's never been known.

讲演前三小时
Three hours from speaking
每个人都飞走了
Everyone's flown
不想被人看到
Not wanting to be
自己一个人的样子
Seen on their own
需要三小时
Three hours is needed
来远离人群
To leave from them all
用三小时去疑思
Three hours to wonder
用三小时去坠落
And three hours to fall.

日落前三小时
Three hours from sundown
杰瑞米飞走了
Jeremy flies
希望这样能
Hoping to keep
远离阳光
The sun from his eyes
从城市的东边
East from the city
飞到那个洞穴里
And down to the cave
想做个奴隶
In search of a master
想当个主人
In search of a slave.


添加译本