No conoce el arte de la navegación
不曾在女人子宫里行过舟
quien no ha bogado en el vientre
在其体内划过桨,沉过船
de una mujer, remado en ella,
于某私处海滩中
naufragado,
侥幸存活
y sobrevivido en una de sus playas.
你又如何深谙航海的艺术
No conoce el arte de la navegación
不曾在女人子宫里行过舟
quien no ha bogado en el vientre
在其体内划过桨,沉过船
de una mujer, remado en ella,
于某私处海滩中
naufragado,
侥幸存活
y sobrevivido en una de sus playas.
你又如何深谙航海的艺术