Просто дай мне маленькую атомную бомбочку

哦，给我一点原子弹

Совсем небольшую малёхонькую

不要太多

Достаточную чтоб укокошить лошадь

只要一点点

Правда на улице ни одной лошади нет

足以杀死街上的一匹马

Достаточную чтобы смахнуть цветы из горшка

但是街上哪有马

Правда не вижу я ни одного цветка

那好，足以摧毁一盆花

Достаточную чтоб мою любимую напугать

但是我没见

Но нет у меня никакой любимой

盆里

Ладно дай-ка мне атомную бомбочку чтобы помыть в ванной

有什么花

Словно грязного и милого ребёнка

那么，足以

Ванная у меня есть

吓唬我的情人

Просто махонькую обычную бомбочку

但是我哪有

С курносым носиком

情人

Розовыми ушами

那好

Воняющую словно бельё на тебе в июле

就给我一个原子弹，让我

Ты думаешь я сумасшедший?

在浴缸里擦洗

Мне кажется как и ты

就像擦洗一个脏兮兮、可爱的孩子

То есть в том смысле в котором ты думаешь.

（我是有一个浴缸）

Пришли мне её пораньше пока кто-то другой не прислал.

只要一点原子弹，随便你

长着狮子鼻

和粉红色的耳朵

闻起来像七月的

内衣

你以为我疯了？

我以为你才

疯了

你该这么想：

就给我一个原子弹，在别人

给之前。