葡萄的嫩粉色

peach of a grape

　　夹在他的双指尖

                           in his fingertips

　　　就像在呵护一个家

                                                        like holding home

　他嗅着它的麝香气味

            he noses its musk

尝尝，他说

Taste, he says

　半推半就地我的唇被一个球体和

                         and parts my lips with a globe and

一个拇指分开，我舔了一下

                                                                                   a thumb I lick

　　　　　我咬了那厚厚的

                                                        I bite the thick skin

皮肤

                           His Arkansas aches

　　　他的阿肯色葡萄悸痛的

                                                                      sweet

　　　　　　　　甜味

                                                                                                on my tongue

在我的舌

                           His hand vines my chin my throat

　　　他的手缠绕着我的颊我的喉

My face flames

面对公车上的女士

                                To the lady on the bus

　　　我的脸火烧火燎

                                                          he brags

　　　　　　“他这么吹嘘

                                                                          Her blush comes from my touch.

她的绯红源于我的抚摸。

Better to marry than to burn

结婚总好过葬身欲火”

                          she quotes

　　　　她在引用别人的话

                                         She don’t know us

　　　　　　她并不认识我们