Det er gamle skuggar

C’est pour de vieilles ombres

du syng for,

que tu chantes,

skuggar av

des ombres de

deg sjølv.

toi-même.

Ufødde syner trugar

Des visions jamais nées menacent

din dag, – når

tes jours, – quand

skal du gjeva

leur donneras-tu

dei liv?

vie ?

Enno er det tid,

Il est encore temps,

meiner du,

dis-tu,

– graset er enno

– l’herbe est encore

grønt.

verte.