小时候，爸爸告诉我

When I was a young man my daddy told me

他学到的一件事

A lesson he learned

那是很久以前

It was a long time ago

如果你想拥有一个人

If you want to have someone to hold onto

就得学会放手

You're gonna have to learn to let go

你去歌唱，就像不是为了金钱

You got to sing like you don't need the money

你去爱，就像你永远不会受伤

Love like you'll never get hurt

你跳舞，就像没人在围观

You got to dance like nobody's watchin'

要想做成一件事

It's gotta come from the heart

就必须出自内心

If you want it to work

这是我一直忘记了的一件事

Now here is the one thing I keep forgettin'

当在生活中，在爱情里

When everything is falling apart

一切都分崩离析

In life as in love

你知道我需要记住

you know I need to remember

有一种东西叫做过度用力

There's such a thing as trying too hard

你去歌唱，就像不是为了金钱

You got to sing like you don't need the money

你去爱，就像你永远不会受伤

Love like you'll never get hurt

你跳舞，就像没人在围观

You got to dance like nobody's watchin'

要想做成一件事

It's gotta come from the heart

就必须出自内心

If you want it to work

You got to sing sometimes like you don't need the money

Love sometimes like you'll never get hurt

You got to dance

Dance dance like nobody's watchin'

It's gotta come from the heart if you want it to work