La mère fait du tricot

母亲打毛线

Le fils fait la guerre

儿子去打仗

Elle trouve ça tout naturel la mère

母亲觉得这合情合理

Et le père qu’est-ce qu’il fait le père ?

父亲呢父亲他干什么呢？

Il fait des affaires

他跑买卖

Sa femme fait du tricot

他妻子打毛线

Son fils la guerre

他儿子去打仗

Lui des affaires

他自己跑买卖

Il trouve ça tout naturel le père

他觉得这合情合理

Et le fils et le fils

那么儿子呢儿子

Qu’est-ce qu’il trouve le fils ?

他怎么想呢？

Il ne trouve rien absolument rien le fils

他不觉得什么什么也不觉得

Le fils sa mère fait du tricot son père des affaires lui la guerre

他母亲打毛线他父亲跑买卖

Quand il aura fini la guerre

他呢去打仗

Il fera des affaires avec son père

如果战争结束了

La guerre continue la mère continue elle tricote

他跟着父亲也去跑买卖

Le père continue il fait des affaires

战争还在打

Le fils est tué il ne continue plus

母亲还在打毛线

Le père et la mère vont au cimetière

父亲还在跑买卖

Ils trouvent ça naturel le père et la mère

儿子战死了儿子不在了

La vie continue la vie avec le tricot la guerre les affaires

父亲和母亲去墓园

Les affaires la guerre le tricot la guerre

他们觉得这合情合理

Les affaires les affaires et les affaires

父亲和母亲生活继续着

La vie avec le cimetière.

生活同毛线战争买卖在一起

买卖战争毛线战争

买卖买卖还是买卖

生命连接墓园。