每一次

every time you

你都告诉女儿

tell your daughter

你对她嘶吼

you yell at her

是因为爱

out of love

于是她始终未能分辨

you teach her to confuse

粗暴与关怀

anger with kindness

你的巧言

which seems like a good idea

让她长大后

till she grows up to

欣然相信伤害她的男人

trust men who hurt her

只因他们

cause they look so much

像极了你

like you