El juego en que andamos胡安·赫尔曼

我们玩的游戏渝师阳 译


Si me dieran a elegir, yo elegiría
如果让我选,我要
esta salud de saber que estamos muy enfermos,
确知患病的健康
esta dicha de andar tan infelices.
不幸生活的快乐
Si me dieran a elegir, yo elegiría
如果让我选,我要
esta inocencia de no ser un inocente,
有知者的无知
esta pureza en que ando por impuro.
不洁者的纯洁
Si me dieran a elegir, yo elegiría
如果让我选,我要
este amor con que odio,
我所恨的爱
esta esperanza que come panes desesperados.
吃着绝望的面包的希望
Aquí pasa, señores,
先生们,这是我中的
que me juego la muerte.
死亡彩票


添加译本