Dan zullen deze geluiden wind zijn,

Then these sounds shall be wind

als ze opstijgen uit hun plek, dan

if they rise up from their place, then

zullen ze verwaaien, zijn ze wind.

they shall blow away, they are wind.

We hebben geademd en onze adem was

We have breathed and our breath was

als zuchten van bomen om een huis,

as the sighing of trees around a house,

we hebben gepreveld en onze lippen

we have muttered and our lips

prevelden als een tuin in de regen,

muttered as a garden in the rain,

we hebben gesproken en onze stemmen

we have spoken and our voices

dwaalden als vogels boven een dak.

strayed like birds above a roof.

Omdat wij onze naam wilden vinden.

Because we wanted to find our name.

Maar alleen de wind weet de plek

But only the wind knows the place

die wij waren, waar en wanneer.

that we were, where and when.