The Ogre does what ogres can,

残酷人干着残酷的事，

Deeds quite impossible for Man,

因为人类的行为相当不可能，

But one prize is beyond his reach,

而他的手挨不到一份奖金，

The Ogre cannot master Speech:

残酷人不能控制演讲。

About a subjugated plain,

关于一个征服了的平原，

Among its desperate and slain,

在它的绝望和谋杀之间，

The Ogre stalks with hands on hips,

残酷人甩着屁股上的手大踏步地走，

While drivel gushes from his lips.

这时候瞎话从他的嘴唇涌出。