有人说世界将终止于火, 

有人说世界将毁灭于火，

有人说将终止于冰。

有人说要毁灭于冰。

依据我对于欲望的体验

我尝过情欲的苦果

我赞同那些倾向火的人。

同意说它的死因是火。

但如果不得不毁灭两次, 

但假若它必须两次陨命，

我认为我懂得十分憎恨

对于恨，我的体会也很深

去说那毁灭的原因

知道就破坏力而论，冰

冰同样伟大绝伦

也同样威猛惊人，

会满足如此重任。

也是那样的威猛惊人。