“噢,当我与你相爱…”金舟 译

当我曾经爱你之时曹明伦 译


噢,当我与你相爱,
哦,当我曾经爱你之时,
曾是整洁又华丽,
我衣冠整洁,服饰华丽,
而周围奇迹在增长
周围的人都忍不住赞叹
我的举止多么适宜。
我优雅得当的言谈举止。

如今幻想已过去,
如今浪漫的爱情已消失,
没什么会有残余,
将不会留下丝毫的痕迹,
周围的人们会说我
周围的那些人将会说我
再次完全是我自己。
完全是当年那个我自己。


添加译本