Pongo estos seis versos en mi botella al mar

我把这六行诗装进我的瓶里，

con el secreto designio de que algún día

怀着这个秘密想法把它抛进大海：

llegue a una playa casi desierta

有一天它漂到一处几乎荒凉的海滩，

y un niño la encuentre y la destape

一个男孩捡到它后把它打开，

y en lugar de versos extraiga piedritas

他取出的不是诗行，

y socorros y alertas y caracoles.

而是急救物品、警报、海螺和小石块。