对我来说，父亲是“刺客”

对我而言，父亲曾是个“杀人犯”，

直到我二十岁，当我见到他。

直到二十年后，我与之相逢。

我立即发现，他还是个孩子，

那时，我发现他还只是个孩子，

我现有的天资是早先从他身上所得。

他遗传给我的，我早已有之。

在他的脸上有我忧郁的眼神，

他脸上有着和我同样的淡蓝色目光，

不合时宜的笑容，温柔而狡猾。

一抹微笑，含着悲伤，甜蜜而狡黠。

他游荡世界，像一个朝圣者；

他总是满世界游荡；

不止一个女人曾爱过并养过他。

他钟爱迷恋的女人可不止一个。

他开朗随和；我的母亲

他快乐而轻浮；母亲

感受到生活的全部负担。

却只感到生活全部的重负。

他像个球从她手中滑落。

他像只皮球般从她的手里滑脱。

“不要像你父亲。”她告诫。

“可别像你父亲”，母亲告诫说。

后来，靠我自己的理解：

长大之后，我从内心深处发现：

他们分属两个有古老冲突的种族。

他们是两个怀着旷世深仇的种族。