祖母已老。
Grandma is now old,
但仍保持每晚做祷告的习惯
still keeps her habit of praying evening
用一种古老的方言
in an old dialect that we,
我们兄妹几乎无人能懂
her grandchildren, can’t understand.
我猜想耶稣也无法听懂
Jesus can’t either, I guess.
我在心里默默地为他祈祷:
For him I pray within myself:
主啊,是时候了,学习一门外语很重要
Lord, it’s time now. Learning a foreign language is important.
最好从苏北方言开始
Better start with the dialect of Northern Jiangsu.