哦，当我曾经爱你之时，

Oh, when I was in love with you,

我衣冠整洁，服饰华丽，

    Then I was clean and brave,

周围的人都忍不住赞叹

And miles around the wonder grew

我优雅得当的言谈举止。

    How well did I behave.

如今浪漫的爱情已消失，

And now the fancy passes by,

将不会留下丝毫的痕迹，

    And nothing will remain,

周围的那些人将会说我

And miles around they’ll say that I

完全是当年那个我自己。

    Am quite myself again.