如果爱是虚空，它如何将我点燃？

	Ist Liebe lauter nichts / wie dass sie mich entzündet?

如果爱是实在，谁明了它的所为？

Ist sie dann gleichwol was / wem ist jhr Thun bewusst?

如果爱是善和公义，它为何带来恶的欲念？

Ist sie auch gut vnd recht / wie bringt sie böse Lust?

如果爱不是善，人们如何从中获得愉悦？

Ist sie nicht gut / wie dass man Frewd’ aus jhr empfindet?

如果我的爱非出于强迫 ，我如何承受痛苦？

	Lieb’ ich ohn allen Zwang / wie kann ich Schmertzen tragen? 

如果我的爱是必须， 我的伤悲怎非徒劳？

Muß ich es thun / was hilfft’s dass ich solch Trawren führ’?

如果我爱得勉强，是谁强令我？

Heb’ iches vngern an / wer dann befihlt es mir?

如果我爱得心甘，为何抱怨？

Thue ich es aber gern’ / vmb was hab’ ich zu klagen?

我如同草在冷风中摇摆，

	Ich wancke wie das Graß so von den kühlen Winden

在晚祷时刻摇来晃去；

Vmb Vesperzeit bald in geneiget wird / bald her: 

我如同舟漂浮在茫茫大海

Ich walle wie ein Schiff das durch das wilde Meer

随波浪起伏无法找到边际。

	Von Wellen vmbgejagt nicht kann zu Rande finden.

我不知道我想要什么 / 我不想要我知道的：

Ich weis nicht was ich wil / ich wil nicht was ich weis:

夏日里我感到寒冷 / 冬日里我感到炎热。

Im Sommer ist mir kalt / im Winter ist mir heiß.