Above the quiet dock in mid night,

午夜时，在寂静的船坞上，

Tangled in the tall mast's corded height,

缠绕在高桅系绳的尖端，

Hangs the moon. What seemed so far away

悬挂着月亮。看起来很远，

Is but a child's balloon, forgotten after play.

小儿的气球，嬉戏后遗忘。