在上帝的整个世界里

Could anything in all God 's world

有什么能比一堆宝宝衣服更温馨！

be sweeter than this pile of baby clothes!

乳黄的羊毛衫仿佛金羊毛，

Cream woolly shirts like golden fleece,

柔软的棉布裙缀着蕾丝花边，

soft muslins edged with shells of lace,

粉红毛衣都有个圆帽子

pink sweaters with their bonnets round

可以罩住她的脸；

to frame her face;

精织的毯子

the finely woven blankets

正适合用来抱她，

so meant for cuddling,

还有奶奶的羊绒“双层礼服”

and Grandma 's cashmere "double gown"

是用爱绣成的。

featherstitched with love.