醋和油得一忘二 译

醋与油王家新 译


错误的孤独给灵魂泡醋,
错误的孤独使灵魂变酸,
正确的孤独给它涂油。
正确的孤独为它加油。

我们在不多的几个美好时刻之间,多么脆弱。
我们多么脆弱,在那些稀有的美好时刻。

来来往往,因为命运
来来回回没完没了,
而未能完成,困惑,
被命运所迷惑。

像芬兰一座教堂门的上方,
就像一只倒毙驴子半雕刻出的
一头倒下的驴刻了一半的浮雕。
解救,悬在一个芬兰教堂的门楣上。


添加译本