My Weather简·赫什菲尔德

我的气候梁京 译


Wakeful, sleepy, hungry, anxious,
清醒,困倦,饥饿,焦虑,
restless, stunned, relieved.
浮躁,惊愕,释然。
Does a tree also?
树也是这样吗?
A mountain?
那么一座山呢?
A cup holds
一只杯子承载了
sugar, flour, three large rabbit-breaths of air.
砂糖,面粉,和三大口兔子呼吸的空气。
I hold these.


添加译本