Quando a pátria que temos não a temos

拥有祖国的我们没有祖国

Perdida por silêncio e por renúncia

它已经没落，因为沉寂因为背弃

Até a voz do mar se torna exílio

以致大海的涛声都是流放

E a luz que nos rodeia é como grades

萦绕我们的光芒都是栅栏