Nacht für Nacht, bis der Frühwind

一夜又一夜，直到晨风

den Fenstervorhang gebläht,

吹拂起了窗帘，

lagen wir schlaflos und haben

我们无眠地躺卧，窥探着

nach schmächtiger Hoffnung gespäht.

那单薄瘦弱的盼望。

Aber die Nacht nahm kein Ende.

然而这夜晚却没有尽头。

Kein Hahn hat zum Morgen gekräht

没有一只公鸡朝着清晨啼鸣

als der eine, der anzeigt,

除了那一只，它控告着，

Wie Treue die Treue verrät.

忠诚是如何背叛了忠诚。