Salz und Asche wird uns nähren,

盐与灰会喂养我们，

Distel unsre Bettstatt sein.

蓟草是我们的床榻。

Unsre Wunden, unsre Schwären

我们的伤口，我们的疮痍，

hüllen morsche Fetzen ein.

被朽坏的破布裹起。

Trunk wird uns der Quell gewähren,

泉水会供我们浆饮，

denn kein Rebstock wird gedeihn.

因为葡萄树将不再生长。

Aber von den Trugaltären

然而那虚幻的祭坛上

stürzte splitternd Stein um Stein!

一块块石头跌落碎裂！

Die befleckten Atmosphären

被玷污的大气

durften sich vom Dunst befrein.

已经可以从烟尘中解脱出来。

Salz und Asche wird uns nähren,

盐与灰会喂养我们，

Salz und Asche, sie sind rein!

盐与灰，它们纯净清白！